<SiteProofer/>
Language Compliance Report

https://aux-faire-part-etoiles.fr/

COMPLETEDJob ID: 808965a7
Back
0
Total Issues Identified
4
Pages Scanned
9,827
Total Content Volume (Words)
0
Pages Requiring Action

Processing Snapshot

227Chunks Processed
0System Critical Errors

Scanned Pages

Aux faire-part étoilés • 🇫🇷 Universe Faire-part ✩

https://aux-faire-part-etoiles.fr/

Status

correcting

Words

3,281

Issues

Open details

Créez votre faire-part Unique ! • 🇫🇷 Universe Faire-part ✩

https://aux-faire-part-etoiles.fr/creez-votre-faire-part-unique/

Status

correcting

Words

1,750

Issues

Hide details

Original Chunk

> Acheter Un Faire-Part. > Nos faire-part c’est tout ça. > Nos faire-part c’est tout ça. > Tous Les Formats Sont Là. > Tous Les Formats Sont Là. > Carte Recto-Verso. > Carte Recto-Verso. > Carte 1 Face. > Carte 1 Face. > Livret 4 Faces.

Wrong

Nos faire-part c’est tout ça.

Correction

Nos faire-part → Nos faire-part,

Explanation

In French dislocation, the topicalized noun phrase should be separated by a comma before « c’est ».

Original Chunk

> Livret 4 Faces. > Comparez Les Modèles De Faire-Part. > Comparez Les Modèles De Faire-Part. Produits. Produits phares. Faire-part. Réponse & Repas. Marque-place. Étiquette bouteille. Étiquette ronde.

Wrong

Étiquette bouteille

Correction

Étiquette bouteille → Étiquette de bouteille

Explanation

In French, a noun complement is typically introduced by “de.” The form without the preposition is nonstandard here.

Original Chunk

Super héros. Voyage. Thème. > Choisissez votre thème. > Choisissez votre thème. > Alphabet des Animaux. > Alphabet des Animaux. > Ange & Plume. > Ange & Plume. > Animaux.

Wrong

Super héros.

Correction

Super héros → Super-héros

Explanation

En français, 'super-héros' prend obligatoirement un trait d'union.

Original Chunk

Création Unique Livret 4 faces. Livret Unique MENU ou REMERCIEMENT. Carte recto verso Unique. Carte recto 1 face Unique. Rond pour étiquettes adhésives Unique. Faire-part Parchemin Unique. Pochettes Rouge. Etincelle magique Unique Sans bâton. Marque place Unique. La création Unique.

Wrong

Etincelle magique Unique Sans bâton.

Correction

Etincelle → Étincelle

Explanation

In French, the correct spelling of 'Etincelle' is 'Étincelle' with an accent on the E. The absence of the accent is a spelling mistake.

Original Chunk

> Rond pour étiquettes adhésives Unique. > Rond pour étiquettes adhésives Unique. > Faire-part Parchemin Unique. > Faire-part Parchemin Unique. > Pochettes Rouge. > Pochettes Rouge. > Etincelle magique Unique Sans bâton. > Etincelle magique Unique Sans bâton. > Marque place Unique. > Marque place Unique.

Wrong

Marque place Unique.

Correction

Marque place → Marque-place

Explanation

"Marque place" should be hyphenated as "marque-place" in French according to standard spelling rules for compound nouns.

Wrong

Marque place Unique.

Correction

Marque place → Marque-place

Explanation

En français, 'marque-place' doit être écrit avec un trait d'union. 'Marque place' (sans trait d'union) est incorrect grammaticalement.

Original Chunk

Il était une fois. Super héros. Voyage. Thème. > Choisissez votre thème. > Choisissez votre thème. > Alphabet des Animaux. > Alphabet des Animaux. > Ange & Plume. > Ange & Plume.

Wrong

Super héros.

Correction

Super héros → Super-héros

Explanation

En français, le mot composé 'super-héros' doit être écrit avec un trait d’union.

Original Chunk

> Mécanique. > Mécanique. > Nuit étoilée. > Nuit étoilée. > Il était une fois. > Il était une fois. > Super héros. > Super héros. > Voyage. > Voyage.

Wrong

Super héros.

Correction

Super héros → Super-héros

Explanation

In French, the correct spelling of 'super-héros' requires a hyphen; 'super héros' without the hyphen is incorrect.

Wrong

Super héros.

Correction

Super héros → Super-héros

Explanation

The correct spelling in French for 'superhero' is 'super-héros' with a hyphen and an accent on the 'e'.

Original Chunk

La création Unique Création Unique. Création Unique Livret 4 faces. Livret Unique MENU ou REMERCIEMENT. Carte recto verso Unique. Carte recto 1 face Unique. Rond pour étiquettes adhésives Unique. Faire-part Parchemin Unique. Pochettes Rouge. Etincelle magique Unique Sans bâton. Marque place Unique.

Wrong

Marque place Unique.

Correction

marque place → marque-place

Explanation

In French, 'marque-place' is a compound noun that should be hyphenated; 'marque place' without a hyphen is incorrect.

Original Chunk

Google. Connexion. Connexion. Inscription. Inscription. Votre panier est actuellement vide ! Mon panier. Accueil. Créez votre faire-part Unique ! ▶️ Écouter l’accueil.

Wrong

Créez votre faire-part Unique !

Correction

Unique → unique

Explanation

In French, adjectives like 'unique' are not capitalized unless they begin the sentence. 'Unique' should be lowercase here.

Original Chunk

🌟 Options paillettes et rubans réels. 🇫🇷 Fabrication artisanale en France. 📦 Expédition rapide & soignée. Laurie-Anne – 5/5 Superbe expérience ! Les créateurs prennent le temps de répondre à nos questions, sont patients et s’impliquent vraiment dans une création sur mesure. Je ne peux que les remercier ! Anabelle Cruz – 5/5 Au dessus de mes attentes, magnifique. Ils ont fait sensation. VOIR TOUS LES AVIS. 06 95 21 43 09.

Wrong

Au dessus de mes attentes, magnifique.

Correction

Au dessus → Au-dessus

Explanation

En français, 'au-dessus' est correctement écrit avec un trait d'union.

Original Chunk

Nous sommes fiers d’être le site le moins cher de France en matière de faire-part* de mariage parmi les 10 plus grands sites du pays. Basé sur un lot de 10 faire-part qui s’ouvrent, sans options, notre prix de 2,50€ pièce est inférieur à la moyenne de 3,20€ chez nos concurrents en France. Sans compter les réductions qu’il y a au panier . ×. 📩 SMS envoyer un sms. 🇫🇷 Universe Faire-part ✩. 🇫🇷 Universe Faire-part ✩. Nous créons pour tous les événements « L’inspiration vient en Travaillant créons L’unique ensemble… .» Nous sommes fiers d’être partenaires de KAITENZOKU .

Wrong

L’inspiration vient en Travaillant créons L’unique ensemble… .

Correction

Travaillant créons L’unique → travaillant, créons l’unique

Explanation

The corrected phrase fixes improper capitalization ('Travaillant' → 'travaillant', 'L’unique' → 'l’unique'), and also adds the needed punctuation (a comma) between the two connected clauses, improving grammar and sentence clarity.

Original Chunk

Connexion. Etat de votre commande. Etat de votre commande. Compte client. Compte client. Question. Réponse. Question. Réponse. La boutique.

Wrong

Etat de votre commande.

Correction

Etat → État

Explanation

In French, 'état' should have an acute accent on the first 'e'. Omitting the accent is a spelling error.

plus de 500 Faire-part Unique ! Célébrez de manière unique

https://aux-faire-part-etoiles.fr/fairepart/

Status

correcting

Words

2,694

Issues

Open details

8 Nos faire-part c'est tout ça ! Notre boutique Française

https://aux-faire-part-etoiles.fr/nos-faire-part-cest-tout-ca/

Status

correcting

Words

2,102

Issues

Open details